Necesito un cura que hable ingles/holandes
Publicat:
dv. maig 02, 2008 11:54 amAutor: patichuela
Hola,
me caso en febrero del 2009 en Barcelona con mi novio holandes y necesitoamos un cura que pueda hacer la ceremonia parte en castellano y parte o en ingles u holandes. Alguien conoce algun sacerdote??
Patricia
Publicat:
dj. maig 15, 2008 6:05 pmAutor: nenya
vaja sembla complicat.... i si ho preguntes al bisbat de BCN?? potser alli et dirien alguna cosa
Publicat:
dc. set. 17, 2008 8:57 amAutor: laura_v
HOLA PATICHUELA!!
CÓMO VA LA BÚSQUEDA DEL CURA??
EN EL 2007 SE CASARON UNOS AMIGOS NUESTROS, ÉL ESPAÑOL, ELLA INGLESA, Y SE CASARON EN INGLATERRA. LA CEREMONIA SE OFICIÓ EN INGLÉS PERO LO QUE HICIERON FUE REPARTIR A CADA INVITADO ESPAÑOL UNA TRADUCCIÓN DE LO QUE SE DIRÍA DURANTE LA CEREMONIA Y SOBRE LAS CANCIONES QUE SE PONDRÍAN.
TE SIRVE MI IDEA?
Publicat:
dt. set. 23, 2008 9:32 pmAutor: pupa
Hola, jo em vaig casar l'abril passat a Catalunya, el meu marit ès italià. La cerimònia va ser en català, però vàrem fer els llibrets en italià i català, amb totes les parts més importants de la missa i les cançons...a més vaig ajudar al mossén a preparar-se unes paraules amb italià...ho va fer molt bé! els convidats estrangers vanb quedar encantat....ja se que l'italià no és holandeés, que s'entén molt més però bé, com a idea...potser et pot servir. Jo també ho preguntara directament al bisbat, ells millor que ningú et sabran dir a qui pots demanar-ho. Espero haver-te ajudat una mica!