CONOCEIS CURA BILINGUE? (INGLES/ESPANYOL)

[MarisLus]

HOLA!

Mi novio es britanico y nos casamos en Barcelona el anyo que viene. Queriamos hacer la ceremonia bilingue, conoceis de algun cura en Barcelona que sea britanico, o que hable ingles o sabeis de alguien que lo haya hecho asi bilingue tambien?

Gracias!!

Marc & Patty

[Kitty Cat]

Hola,

yo soy inglesa y aunque no conozca un cura que sea exactamente bilingue te puedo decir que el cura que hace las boda en Santa Maria de Mar te pueda hacre parte de la ceremonia en inlges si se lo pides. Lo sé porque mi hermana se casó alli el pasado octubre y el cura 8no se como se llama) tradujo casi todo para que los invitado ingleses entendieran.

espero que eso te sirve de ayuda.

suerte!

[MarisLus]

Thanks Kitty Cat !

Estaria bien saber los datos de ese cura.. tu crees que tu hermana lo tendra?

yo he estado mirando y nada de nada. Los unicos que lo harian son la iglesia anglicana de barcelona, pero los 2 somos catolicos, asi que nada

Te casas en Barcelona o UK?

[MarisLus]

Katty Cat acabo de ver tu pagina web, es muy guai

tenemos en comun lo de RWT, nosotros llegamos a finales de febrero de este anyo, despues de 18 meses on the road...

tambien he visto que te casas dentro de YA! debes estar super excited, teneis ya todo preparado?

besitos
patty

[patichuela]

Hola!
Necesito un cura que hable ingles/holandes y castellano para celebrar boda religiosa bilingue!
Podeis ayudarme??
Gracias
Patricia

[MarisLus]

patichuela al final encontre uno y lo haremos en ingles/castellano
si quieres te doy los datos por privi
cuando te casas?

[patichuela]

Hola!
Me harias un gran favor! Ademas es que vivimos en Holanda y todo se complica mas!
La boda en principio es en Febrero del 2009!
Te doy mi email y me mandas los datos??
Tu cuando te casas? La verdad que soy nueva en el foro y aun no se bien ni como funciona!!

[MarisLus]

pati idem, vivo en UK y es todo mas complicado si...
ah todavia tienes tiempo, pero mejor hablar con el ahora pq suelen estar bastante solicitados (o hay muchas parejas de guiris o pocos curas bilingues :)
me caso el 26/07/08
te mando un privi con los datos mas tarde ok?

patty

[patichuela]

Gracias!!!
por cierto, que es lo del "privi"?? bueno, ya me enterare no??
Pues tu te casas dentro de nada no?? Ya tienes todo??Yo ahora empiezo a mirar...aun no tengo claro donde ni nada!!!

[MarisLus]

mensaje privado
ai calla no me estreses!! jajaja. si, ya no queda nada . y parece que fue ayer cuando nos prometimos.. increible como pasa el tiempo de volando

[patichuela]

di que si! aun no me creo que me vaya a casar!!
ya veras que todo te sale super bonito!!